Kurt Vonnegut Reads the Bible

Kurt was unhappy with the part of the Sermon on the Mount that is translated “Blessed are the meek…” I said, “I remember a French translation that says ‘Heureux sont les debonairs.'” Kurt was delighted. When I checked a French bible I found “Heureux sont les doux.” (Blessed are the sweet–which is what the Greek has.) I kept looking through the French bibles and the last one, covered with dust, had “Heureux sont les debonairs.” Whew. Then Kurt did a drawing and caption: “Blessed are the happy-go-lucky boys and girls.”

About these ads

About johndcasey

Author of Spartina and Compass Rose
This entry was posted in Photos. Bookmark the permalink.

One Response to Kurt Vonnegut Reads the Bible

  1. Daniel Lotspeich says:

    Love it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s